1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist Ivana Bošnjak, Inhaberin des Restoran Infinity, Škulići 2, 23248 Ražanac, Kroatien, OIB 31774437281. Bei Fragen erreichen Sie uns unter ivana.bosnjak85@gmail.com.
2. Welche Daten wir erheben
Wir erheben nur Daten, die zur Erbringung unserer Leistungen erforderlich sind oder die Sie uns freiwillig anvertrauen:
- Reservierungen
- Name, Telefon, E-Mail, Datum, Uhrzeit, Personenzahl und besondere Hinweise (Allergien, Hochstuhl). Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Gästebuch
- Name oder Pseudonym, Inhalt der Nachricht, Zeitstempel. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a). Veröffentlichung erst nach manueller Moderation.
- Externe Bewertungen
- Bewertungen aus Google Maps / TripAdvisor laden wir über öffentliche APIs mit Autorenangabe und Quelle. Über das öffentlich Geteilte hinaus werden keine Profildaten abgerufen.
- Besuchsanalyse
- Vercel Analytics zählt Besuche ohne Profilerstellung und ohne Identifikations-Cookies. Aktiviert sich erst nach Ihrer Einwilligung.
- Server-Logs
- IP-Adresse und Zeitpunkt der Anfrage, bis zu 30 Tage gespeichert für Sicherheit und Fehlerbehebung. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f).
3. Inhalte Dritter
Bestimmte Funktionen werden von externen Diensten geladen. Wir laden sie nur nach Ihrer Einwilligung:
- Google Maps
- Die eingebettete Karte im Kontaktbereich wird von maps.google.com geladen. Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Datenschutzerklärung: policies.google.com/privacy.
- Google Places
- Bewertungen aus Google Maps holen wir über die Google-Places-API mit Autorenangabe und Quelle; Identifikatoren der Lesenden speichern wir nicht.
- TripAdvisor
- Bewertungs-Badge und Link zum Restaurantprofil auf tripadvisor.com. TripAdvisor LLC, 400 1st Avenue, Needham, MA 02494, USA.
- Vercel-Hosting
- Die Seite wird von Vercel Inc. (San Francisco, USA) gehostet. Vercel verarbeitet IP-Adressen ausschließlich zur Auslieferung. Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO.
- Neon Postgres
- Datenbank bei Neon Inc. (USA), Region EU-Frankfurt. Alle ruhenden Daten verschlüsselt.
- Resend (E-Mail)
- Reservierungsbestätigungen versenden wir über Resend, Inc. (Delaware, USA). Die E-Mail enthält nur die Felder, die Sie selbst im Reservierungsformular eingetragen haben.
4. Ihre Rechte
Nach der DSGVO haben Sie jederzeit folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft (Art. 15)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16)
- Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden", Art. 17)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20)
- Widerspruchsrecht gegen Verarbeitung auf Basis berechtigten Interesses (Art. 21)
- Recht auf jederzeitigen Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3)
Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie uns an ivana.bosnjak85@gmail.com. Wir antworten binnen 30 Tagen.
5. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, Beschwerde bei der kroatischen Datenschutzbehörde AZOP einzulegen: Selska cesta 136, 10000 Zagreb, www.azop.hr, wenn Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung gegen die DSGVO verstößt.
6. Speicherdauer
- Reservierungen: 12 Monate ab Besuchsdatum
- Gästebuch: unbefristet (mit Einwilligung veröffentlicht; Löschung auf Anfrage)
- Server-Logs: 30 Tage
- Einwilligungseinstellungen (Cookie-Banner): 12 Monate
7. Änderungen
Diese Erklärung kann sich im Laufe der Zeit ändern. Das Datum der letzten Änderung steht oben. Bei wesentlichen Änderungen holen wir Ihre Einwilligung erneut über den Cookie-Banner ein.
